19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:19:1 ⧉וְאֵת֙veetet Leviticus 11:19:2 ⧉הַחֲסִידָ֔הhakhasidahla cigogne Leviticus 11:19:3 ⧉הָאֲנָפָ֖הhaanafahle héron Leviticus 11:19:4 ⧉לְמִינָ֑הּleminahselon son espèce Leviticus 11:19:5 ⧉וְאֶת־הַדּוּכִיפַ֖תveethadukhifatet la huppe Leviticus 11:19:6 ⧉וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃veethaatalefet la chauve-souris |
19. Traduction Formelle Et la cigogne, le héron selon son espèce, la huppe et la chauve-souris. |
19. Traduction Dynamique Ainsi que la cigogne, tous les types de hérons, la huppe et la chauve-souris. |