23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:23:1 ⧉וְכֹל֙vekolet tout Leviticus 11:23:2 ⧉שֶׁ֣רֶץsheretzanimal qui rampe Leviticus 11:23:3 ⧉הָע֔וֹףhaofdes volatiles Leviticus 11:23:4 ⧉אֲשֶׁר־ל֖וֹasherloqui a Leviticus 11:23:5 ⧉אַרְבַּ֣עarbaquatre Leviticus 11:23:6 ⧉רַגְלָ֑יִםraglaiyimpattes Leviticus 11:23:7 ⧉שֶׁ֥קֶץsheketzune abomination Leviticus 11:23:8 ⧉ה֖וּאhuc'est Leviticus 11:23:9 ⧉לָכֶֽם׃lakhempour vous |
23. Traduction Formelle Et tout animal rampant qui vole et a quatre pattes est une abomination pour vous. |
23. Traduction Dynamique Tout insecte volant qui possède quatre pattes est dégoûtant pour vous. |