25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:25:1 ⧉וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖אvekolhanoseet quiconque porte Leviticus 11:25:2 ⧉מִנִּבְלָתָ֑םminivlatamde leur cadavre Leviticus 11:25:3 ⧉יְכַבֵּ֥סyekhabeslavera Leviticus 11:25:4 ⧉בְּגָדָ֖יוbegadavses vêtements Leviticus 11:25:5 ⧉וְטָמֵ֥אvetameet sera impur Leviticus 11:25:6 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevjusqu'au soir |
25. Traduction Formelle Et quiconque portera de leurs cadavres lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. |
25. Traduction Dynamique Toute personne qui transporte leurs cadavres doit laver ses vêtements et reste impure jusqu’au coucher du soleil. |