Quiz de vocabulaire — Leviticus 13:45BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַצָּר֜וּעַ (ve-ha-tza-RU-a)

   et le lépreuxqui a en luil'affectionses vêtements

2. אֲשֶׁר־בּ֣וֹ (a-SHER-BO)

   l'affectionses vêtementsserontqui a en lui

3. הַנֶּ֗גַע (ha-NE-ga)

   serontdéchirésl'affectionses vêtements

4. בְּגָדָ֞יו (be-ga-DAV)

   et sa têteses vêtementsserontdéchirés

5. יִהְי֤וּ (yih-YU)

   serontdéchiréset sa têtesera

6. פְרֻמִים֙ (fe-ru-MIM)

   et sa têteseradécouvertedéchirés

7. וְרֹאשׁוֹ֙ (ve-ro-SHO)

   découverteet sur sa lèvre supérieureet sa têtesera

8. יִהְיֶ֣ה (yih-YE)

   il couvriraseradécouverteet sur sa lèvre supérieure

9. פָר֔וּעַ (fa-RU-a)

   découverteet sur sa lèvre supérieureil couvriraet impur

10. וְעַל־שָׂפָ֖ם (ve-AL-sa-FAM)

    il couvriraet impurimpuret sur sa lèvre supérieure

11. יַעְטֶ֑ה (ya-e-TE)

    impuril crierail couvriraet impur

12. וְטָמֵ֥א (ve-ta-ME)

    et le lépreuxet impurimpuril criera

13. טָמֵ֖א (ta-ME)

    impuril crieraet le lépreuxqui a en lui

14. יִקְרָֽא׃ (yik-RA)

    et le lépreuxqui a en luil'affectionil criera