Quiz de vocabulaire — Leviticus 14:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְטָבַ֤ל (ve-ta-VAL)

   et il tremperale prêtreson doigtla droite

2. הַכֹּהֵן֙ (ha-ko-HEN)

   son doigtla droitede l'huilele prêtre

3. אֶת־אֶצְבָּע֣וֹ (et-ets-ba-O)

   de l'huilequison doigtla droite

4. הַיְמָנִ֔ית (ha-ye-ma-NIT)

   sur la paumela droitede l'huilequi

5. מִן־הַשֶּׁ֕מֶן (min-ha-SHE-men)

   de l'huilequisur la paumela gauche

6. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   sur la paumela gaucheet il aspergeraqui

7. עַל־כַּפּ֖וֹ (al-ka-PO)

   et il aspergeraavec son doigtsur la paumela gauche

8. הַשְּׂמָאלִ֑ית (ha-se-ma-LIT)

   septla gaucheet il aspergeraavec son doigt

9. וְהִזָּ֨ה (ve-hiz-ZAH)

   et il aspergeraavec son doigtseptfois

10. מִן־הַשֶּׁ֧מֶן (min-ha-SHE-men)

    septfoisdevantde l'huile

11. בְּאֶצְבָּע֛וֹ (be-ets-ba-O)

    devantSEIGNEURavec son doigtfois

12. שֶׁ֥בַע (SHE-va)

    et il tremperaseptdevantSEIGNEUR

13. פְּעָמִ֖ים (pe-a-MIM)

    foisSEIGNEURet il tremperale prêtre

14. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    et il tremperale prêtreson doigtdevant

15. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    son doigtla droiteSEIGNEURle prêtre