Quiz de vocabulaire — Leviticus 14:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַנּוֹתָ֗ר (ve-ha-no-TAR)

   Et le restede l'huilequisur la paume

2. בַּשֶּׁ֙מֶן֙ (ba-SHE-men)

   quisur la paumedu prêtrede l'huile

3. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

   du prêtreil mettraquisur la paume

4. עַל־כַּ֣ף (al-KAF)

   sur la têtesur la paumedu prêtreil mettra

5. הַכֹּהֵ֔ן (ha-ko-HEN)

   du prêtreil mettrasur la têtede celui qui se purifie

6. יִתֵּ֖ן (yi-TEN)

   sur la têtede celui qui se purifieet il expierail mettra

7. עַל־רֹ֣אשׁ (al-ROSH)

   et il expierapour luisur la têtede celui qui se purifie

8. הַמִּטַּהֵ֑ר (ha-mi-ta-HER)

   le prêtrede celui qui se purifieet il expierapour lui

9. וְכִפֶּ֥ר (ve-ki-PER)

   et il expierapour luile prêtredevant

10. עָלָ֛יו (a-LAV)

    le prêtredevantle SEIGNEURpour lui

11. הַכֹּהֵ֖ן (ha-ko-HEN)

    le SEIGNEUREt le restele prêtredevant

12. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    de l'huiledevantle SEIGNEUREt le reste

13. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    le SEIGNEUREt le restede l'huilequi