Quiz de vocabulaire — Leviticus 14:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְצִוָּ֨ה (ve-tsi-VAH)

   et ordonnerale prêtrequ'ils videntla maison

2. הַכֹּהֵ֜ן (ha-ko-HEN)

   qu'ils videntla maisonavant quele prêtre

3. וּפִנּ֣וּ (u-pi-NU)

   avant queil entrequ'ils videntla maison

4. אֶת־הַבַּ֗יִת (et-ha-BA-yit)

   voirla maisonavant queil entre

5. בְּטֶ֨רֶם (be-TE-rem)

   avant queil entrevoirla plaie

6. יָבֹ֤א (ya-VO)

   voirla plaieet qu'il neil entre

7. הַכֹּהֵן֙ (ha-ko-HEN)

   et qu'il nesoit impurle prêtrela plaie

8. לִרְא֣וֹת (lir-OT)

   tout ce quivoiret qu'il nesoit impur

9. אֶת־הַנֶּ֔גַע (et-ha-NE-ga)

   la plaiesoit impurtout ce quiest dans la maison

10. וְלֹ֥א (ve-LO)

    tout ce quiest dans la maisonet ensuiteet qu'il ne

11. יִטְמָ֖א (yit-MA)

    et ensuiteainsisoit impurest dans la maison

12. כָּל־אֲשֶׁ֣ר (kol-a-SHER)

    il entreratout ce quiet ensuiteainsi

13. בַּבָּ֑יִת (ba-BA-yit)

    est dans la maisonainsiil entreraet ordonnera

14. וְאַ֥חַר (ve-a-KHAR)

    il entreraet ordonnerale prêtreet ensuite

15. כֵּ֛ן (KEN)

    le prêtrequ'ils videntainsiet ordonnera

16. יָבֹ֥א (ya-VO)

    la maisonil entrerale prêtrequ'ils vident

17. הַכֹּהֵ֖ן (ha-ko-HEN)

    le prêtrequ'ils videntla maisonavant que

18. לִרְא֥וֹת (lir-OT)

    la maisonavant queil entrevoir

19. אֶת־הַבָּֽיִת׃ (et-ha-BA-yit)

    il entrevoirla maisonavant que