Quiz de vocabulaire — Leviticus 14:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֶת־הַצִּפֹּ֤ר (et-hats-TI-por)

   l'oiseauvivantil prendraelle

2. הַֽחַיָּה֙ (ha-khai-YA)

   il prendraelleet le boisvivant

3. יִקַּ֣ח (yik-KAKH)

   et le boisle cèdreil prendraelle

4. אֹתָ֔הּ (o-TAH)

   et les deuxelleet le boisle cèdre

5. וְאֶת־עֵ֥ץ (ve-ET-EITS)

   et le boisle cèdreet les deuxla laine écarlate

6. הָאֶ֛רֶז (ha-E-rez)

   et les deuxla laine écarlateet l’hysopele cèdre

7. וְאֶת־שְׁנִ֥י (ve-ET-shni)

   et l’hysopeet il tremperaet les deuxla laine écarlate

8. הַתּוֹלַ֖עַת (ha-to-la-AT)

   euxla laine écarlateet l’hysopeet il trempera

9. וְאֶת־הָאֵזֹ֑ב (ve-ET-ha-e-ZOV)

   et l’hysopeet il tremperaeuxet

10. וְטָבַ֨ל (ve-ta-VAL)

    euxetdans le sanget il trempera

11. אוֹתָ֜ם (o-TAM)

    dans le sangde l'oiseaueuxet

12. וְאֵ֣ת (ve-ET)

    qui a été tuéetdans le sangde l'oiseau

13. הַצִּפֹּ֣ר (hats-TI-por)

    l'oiseaude l'oiseauqui a été tuéau-dessus de

14. הֽ͏ַחַיָּ֗ה (ha-khai-YA)

    qui a été tuéau-dessus del'eauvivant

15. בְּדַם֙ (be-DAM)

    l'eauvivantedans le sangau-dessus de

16. הַצִּפֹּ֣ר (hats-TI-por)

    l'oiseaude l'oiseaul'eauvivante

17. הַשְּׁחֻטָ֔ה (hash-khu-TAH)

    qui a été tuévivantel'oiseauvivant

18. עַ֖ל (al)

    l'oiseauvivantil prendraau-dessus de

19. הַמַּ֥יִם (ha-ma-YIM)

    il prendraellel'eauvivant

20. הֽ͏ַחַיִּֽים׃ (ha-khai-YIM)

    et le boisvivanteil prendraelle