Quiz de vocabulaire — Leviticus 15:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִזַּרְתֶּ֥ם (ve-hiz-ZAR-tem)

   Et vous séparerezles enfants d'Israëlde leurs impuretésafin que ne

2. אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל (et-be-NEI-yis-ra-EL)

   de leurs impuretésafin que neils meurentles enfants d'Israël

3. מִטֻּמְאָתָ֑ם (mi-tu-m'a-TAM)

   ils meurentdans leur impuretéde leurs impuretésafin que ne

4. וְלֹ֤א (ve-LO)

   quand ils souillentafin que neils meurentdans leur impureté

5. יָמֻ֙תוּ֙ (ya-MU-tu)

   ils meurentdans leur impuretéquand ils souillentmon tabernacle

6. בְּטֻמְאָתָ֔ם (be-tu-m'a-TAM)

   quand ils souillentmon tabernaclequidans leur impureté

7. בְּטַמְּאָ֥ם (be-tam-m'aM)

   quiest au milieu d’euxquand ils souillentmon tabernacle

8. אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י (et-mish-ka-NI)

   Et vous séparerezmon tabernaclequiest au milieu d’eux

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   quiest au milieu d’euxEt vous séparerezles enfants d'Israël

10. בְּתוֹכָֽם׃ (be-to-KHAM)

    Et vous séparerezles enfants d'Israëlde leurs impuretésest au milieu d’eux