Quiz de vocabulaire — Leviticus 15:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַיֹּשֵׁב֙ (ve-ha-yo-SHEV)

   et celui qui s’assiedsur le récipientsur lequel est assisdessus

2. עַֽל־הַכְּלִ֔י (al-ha-KLI)

   sur lequel est assisdessusl’homme atteint d’un fluxsur le récipient

3. אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב (a-SHER-ye-SHEV)

   l’homme atteint d’un fluxlaverasur lequel est assisdessus

4. עָלָ֖יו (a-LAV)

   ses vêtementsdessusl’homme atteint d’un fluxlavera

5. הַזָּ֑ב (ha-ZAV)

   l’homme atteint d’un fluxlaverases vêtementset se baignera

6. יְכַבֵּ֧ (ye-kha-BES)

   ses vêtementset se baigneradans l’eaulavera

7. בְּגָדָ֛יו (be-ga-DAV)

   dans l’eauet sera impurses vêtementset se baignera

8. וְרָחַ֥ץ (ve-ra-KHATZ)

   jusqu’au soiret se baigneradans l’eauet sera impur

9. בַּמַּ֖יִם (ba-ma-YIM)

   dans l’eauet sera impurjusqu’au soiret celui qui s’assied

10. וְטָמֵ֥א (ve-ta-ME)

    jusqu’au soiret celui qui s’assiedsur le récipientet sera impur

11. עַד־הָעָֽרֶב׃ (ad-ha-A-REV)

    sur le récipientsur lequel est assisjusqu’au soiret celui qui s’assied