Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלָקַח֙ (ve-la-KAKH)

   et il prendradu sangdu taureauet il fera aspersion

2. מִדַּ֣ם (mid-DAM)

   du taureauet il fera aspersionavec son doigtdu sang

3. הַפָּ֔ר (ha-PAR)

   avec son doigtsur la face dedu taureauet il fera aspersion

4. וְהִזָּ֧ה (ve-hiz-ZAH)

   le propitiatoireet il fera aspersionavec son doigtsur la face de

5. בְאֶצְבָּע֛וֹ (be-ets-BA-vo)

   avec son doigtsur la face dele propitiatoirecôté est

6. עַל־פְּנֵ֥י (al-pe-NEI)

   le propitiatoirecôté estet devantsur la face de

7. הַכַּפֹּ֖רֶת (ha-ka-PO-ret)

   et devantil aspergerale propitiatoirecôté est

8. קֵ֑דְמָה (KED-mah)

   sept foiscôté estet devantil aspergera

9. וְלִפְנֵ֣י (ve-lif-NEI)

   et devantil aspergerasept foiset il prendra

10. הַכַּפֹּ֗רֶת (ha-ka-PO-ret)

    sept foiset il prendradu sangle propitiatoire

11. יַזֶּ֧ה (yaz-ZEH)

    du sangdu taureauil aspergeraet il prendra

12. שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים (SHE-va-pe-a-MIM)

    et il fera aspersionsept foisdu sangdu taureau

13. מִן־הַדָּ֖ם (min-ha-DAM)

    du sangdu taureauet il fera aspersionavec son doigt

14. בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ (be-ets-BA-vo)

    et il fera aspersionsur la face dele propitiatoireavec son doigt