Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכָל־אָדָ֞ם (ve-KHOL-A-dam)

   et toute personnene seradans la tented’assignation

2. לֹא־יִהְיֶ֣ה (LO-YIH-yeh)

   dans la tented’assignationlorsqu’il entrene sera

3. בְּאֹ֣הֶל (be-O-hel)

   lorsqu’il entrepour faire l’expiationdans la tented’assignation

4. מוֹעֵ֗ד (mo-ED)

   dans le lieu saintd’assignationlorsqu’il entrepour faire l’expiation

5. בְּבֹא֛וֹ (be-VO-oh)

   lorsqu’il entrepour faire l’expiationdans le lieu saintjusqu’à ce qu’il sorte

6. לְכַפֵּ֥ר (le-ka-PER)

   dans le lieu saintjusqu’à ce qu’il sorteet il fait l’expiationpour faire l’expiation

7. בַּקֹּ֖דֶשׁ (ba-KO-desh)

   et il fait l’expiationpour lui-mêmedans le lieu saintjusqu’à ce qu’il sorte

8. עַד־צֵאת֑וֹ (ad-TSE-to)

   et pourjusqu’à ce qu’il sorteet il fait l’expiationpour lui-même

9. וְכִפֶּ֤ר (ve-ki-PER)

   et il fait l’expiationpour lui-mêmeet poursa maison

10. בַּעֲדוֹ֙ (ba-a-DO)

    et poursa maisontoute l’assembléepour lui-même

11. וּבְעַ֣ד (u-ve-AD)

    toute l’assembléed’Israëlet poursa maison

12. בֵּית֔וֹ (BEI-to)

    et toute personnesa maisontoute l’assembléed’Israël

13. וּבְעַ֖ד (u-ve-AD)

    et pourd’Israëlet toute personnene sera

14. כָּל־קְהַ֥ל (KOL-ke-HAL)

    et toute personnene seradans la tentetoute l’assemblée

15. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    dans la tented’assignationd’Israëlne sera