Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיָצָ֗א (ve-ya-TSA)

   et il sortiravers l'autelquidevant le SEIGNEUR

2. אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ (el-ham-miz-BE-akh)

   quidevant le SEIGNEURet fera l’expiationvers l'autel

3. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   et fera l’expiationpour luiquidevant le SEIGNEUR

4. לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה (lif-NEI-ye-ho-VAH)

   et il prendradevant le SEIGNEURet fera l’expiationpour lui

5. וְכִפֶּ֣ר (ve-ki-PER)

   et fera l’expiationpour luiet il prendradu sang du taureau

6. עָלָ֑יו (a-LAV)

   et il prendradu sang du taureauet du sang du boucpour lui

7. וְלָקַ֞ח (ve-la-KAKH)

   et du sang du boucet il en mettra sur les cornes de l'autelet il prendradu sang du taureau

8. מִדַּ֤ם הַפָּר֙ (mi-DAM ha-PAR)

   tout autourdu sang du taureauet du sang du boucet il en mettra sur les cornes de l'autel

9. וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר (u-mi-DAM ha-sa-IR)

   et du sang du boucet il en mettra sur les cornes de l'auteltout autouret il sortira

10. וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַ (ve-na-TAN al-KAR-not ham-miz-BE-akh)

    tout autouret il sortiravers l'autelet il en mettra sur les cornes de l'autel

11. סָבִֽיב׃ (sa-VIV)

    vers l'autelquitout autouret il sortira