Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   et ditSEIGNEURà MoïseParle

2. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à MoïseParleà AaronSEIGNEUR

3. אֶל־מֹשֶׁ֗ה (el-MO-she)

   à Aaronton frèreà MoïseParle

4. דַּבֵּר֮ (da-BER)

   et qu'il n'entre pasParleà Aaronton frère

5. אֶל־אַהֲרֹ֣ן (el-a-ha-RON)

   à Aaronton frèreet qu'il n'entre pasà tout moment

6. אָחִיךָ֒ (a-KHI-kha)

   et qu'il n'entre pasà tout momentdans le lieu saintton frère

7. וְאַל־יָבֹ֤א (ve-AL-ya-VO)

   dans le lieu saintde l'intérieuret qu'il n'entre pasà tout moment

8. בְכָל־עֵת֙ (be-KHOL-ET)

   le voileà tout momentdans le lieu saintde l'intérieur

9. אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ (el-ha-KO-desh)

   dans le lieu saintde l'intérieurle voiledevant

10. מִבֵּ֖ית (mi-BEIT)

    le voiledevantle propitiatoirede l'intérieur

11. לַפָּרֹ֑כֶת (la-pa-RO-khet)

    le propitiatoirequile voiledevant

12. אֶל־פְּנֵ֨י (el-pe-NEI)

    sur l'archedevantle propitiatoirequi

13. הַכַּפֹּ֜רֶת (ha-ka-PO-ret)

    le propitiatoirequisur l'archeet ne pas

14. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

    sur l'archeet ne pasil meurequi

15. עַל־הָאָרֹן֙ (al-ha-a-RON)

    il meurecarsur l'archeet ne pas

16. וְלֹ֣א (ve-LO)

    dans la nuéeet ne pasil meurecar

17. יָמ֔וּת (ya-MUT)

    il meurecardans la nuéej'apparaitrai

18. כִּ֚י (ki)

    dans la nuéej'apparaitraisur le propitiatoirecar

19. בֶּֽעָנָ֔ן (be-a-NAN)

    sur le propitiatoireet ditdans la nuéej'apparaitrai

20. אֵרָאֶ֖ה (e-ra-EH)

    SEIGNEURj'apparaitraisur le propitiatoireet dit

21. עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃ (al-ha-ka-PO-ret)

    sur le propitiatoireet ditSEIGNEURà Moïse