Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד (ke-TO-net-BAD)

   une tunique de linsaintil porteraet des caleçons de lin

2. קֹ֜דֶשׁ (KO-desh)

   il porteraet des caleçons de linserontsaint

3. יִלְבָּ֗שׁ (yil-BASH)

   serontsur sa chairil porteraet des caleçons de lin

4. וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ (u-mikh-ne-SEI-BAD)

   et avec une ceintureet des caleçons de linserontsur sa chair

5. יִהְי֣וּ (yih-YU)

   serontsur sa chairet avec une ceinturede lin

6. עַל־בְּשָׂרוֹ֒ (al-be-SA-ro)

   et avec une ceinturede linil se ceindrasur sa chair

7. וּבְאַבְנֵ֥ט (u-ve-av-NET)

   il se ceindraet avec une tiareet avec une ceinturede lin

8. בַּד֙ (BAD)

   il envelopperade linil se ceindraet avec une tiare

9. יַחְגֹּ֔ר (yakh-GOR)

   il se ceindraet avec une tiareil envelopperavêtements sacrés

10. וּבְמִצְנֶ֥פֶת (u-ve-mits-NE-fet)

    il envelopperavêtements sacrésce sontet avec une tiare

11. בַּ֖ד (BAD)

    ce sontet il laverade linvêtements sacrés

12. יִצְנֹ֑ף (yits-NOF)

    dans l'eauil envelopperace sontet il lavera

13. בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ (big-DEI-KO-desh)

    vêtements sacréset il laveradans l'eauson corps

14. הֵ֔ם (HEM)

    dans l'eauson corpset il les mettrace sont

15. וְרָחַ֥ץ (ve-ra-KHATS)

    et il les mettraune tunique de linet il laverason corps

16. בַּמַּ֛יִם (ba-MA-yim)

    saintdans l'eauet il les mettraune tunique de lin

17. אֶת־בְּשָׂר֖וֹ (ET-be-SA-ro)

    son corpsune tunique de linsaintil portera

18. וּלְבֵשָֽׁם׃ (u-le-VE-sham)

    saintil porteraet des caleçons de linet il les mettra