Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. דַּבֵּ֨ר (da-BER)

   Parleà Aaronet à ses filset à tout le peuple d’Israël

2. אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן (el-a-ha-RON)

   et à ses filset à tout le peuple d’Israëlet disà Aaron

3. וְאֶל־בָּנָ֗יו (ve-el-ba-NAV)

   et disà euxet à ses filset à tout le peuple d’Israël

4. וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל (ve-EL-KOL-be-NEI yis-ra-EL)

   Ceciet à tout le peuple d’Israëlet disà eux

5. וְאָמַרְתָּ֖ (ve-a-mar-TA)

   et disà euxCeciest la chose

6. אֲלֵיהֶ֑ם (a-lei-HEM)

   Ceciest la chosequ’a commandéà eux

7. זֶ֣ה (ZEH)

   qu’a commandéSEIGNEURCeciest la chose

8. הַדָּבָ֔ר (ha-da-VAR)

   en disantest la chosequ’a commandéSEIGNEUR

9. אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה (a-sher-tsi-VA)

   qu’a commandéSEIGNEURen disantParle

10. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    en disantParleà AaronSEIGNEUR

11. לֵאמֹֽר׃ (lei-MOR)

    à Aaronet à ses filsen disantParle