Lévitique 18:29:3Lev.18.29.W3BAT
יַעֲשֶׂ֔ה
yaaseh
“fera”
- Translittération
- ya-a-SEH
- Étendue
- yah-ah-SEH
- API
- /jaʕăˈsɛ/
Signification par langue
- French
- fera
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Patah | « a » bref | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ya-a-SEH
- phraseyour reading level
KOL-a-SHER ya-a-SEH
- clause
KI KOL-a-SHER ya-a-SEH mi-KOL ha-to-e-VOHT ha-EH-leh
- sentence
KI KOL-a-SHER ya-a-SEH mi-KOL ha-to-e-VOHT ha-EH-leh ve-nikh-RE-tu han-ne-fa-SHOT ha-o-SOT mi-KE-rev am-MAM
Exégèse
La structure kol asher yaʿăśeh {כָּל־אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה | kôl-ʾăšer yaʿăśeh} constitue un sujet relatif universel.
En contexte — Lévitique 18:29
Car quiconque commettra l’une de ces abominations , cette personne sera retranchée du milieu de son peuple.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 18:29:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Lévitique 18:29 ; ainsi le mot hébreu יַעֲשֶׂ֔ה (yaaseh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.18.29.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.18.29.W3.S1) et chaque caractère.