Quiz de vocabulaire — Leviticus 18:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. כְּמַעֲשֵׂ֧ה (ke-ma-a-SEH)

   comme les actionsdu pays d'Égypteoùvous habitiez

2. אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם (e-RETZ-mits-RA-yim)

   oùvous habitiezne pasdu pays d'Égypte

3. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   ne pasvous ferezoùvous habitiez

4. יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ (ye-shav-TEM-BAH)

   et comme les actionsvous habitiezne pasvous ferez

5. לֹ֣א (LO)

   ne pasvous ferezet comme les actionsdu pays de Canaan

6. תַעֲשׂ֑וּ (ta-a-SU)

   et comme les actionsdu pays de Canaanquevous ferez

7. וּכְמַעֲשֵׂ֣ה (u-ke-ma-a-SEH)

   quejeet comme les actionsdu pays de Canaan

8. אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן (e-RETZ-ke-na-AN)

   amènedu pays de Canaanqueje

9. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   quejeamènevous

10. אֲנִי֩ (a-NI)

    amènevouslàje

11. מֵבִ֨יא (me-VI)

    làet dans leurs loisamènevous

12. אֶתְכֶ֥ם (et-KHEM)

    vous marcherezvouslàet dans leurs lois

13. שָׁ֙מָּה֙ (sha-MAH)

    làet dans leurs loisvous marcherezcomme les actions

14. לֹ֣א (LO)

    vous marcherezcomme les actionsdu pays d'Égyptene pas

15. תַעֲשׂ֔וּ (ta-a-SU)

    du pays d'Égypteoùvous ferezcomme les actions

16. וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם (u-ve-khu-ko-TEI-hem)

    vous habitiezet dans leurs loisdu pays d'Égypteoù

17. לֹ֥א (LO)

    ne pasoùvous habitiezvous ferez

18. תֵלֵֽכוּ׃ (te-LE-ku)

    vous habitiezne pasvous ferezvous marcherez