Quiz de vocabulaire — Leviticus 19:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. לֹא־תֵלֵ֤ךְ (LO-te-LEKH)

   Tu ne circuleras pascomme colporteurparmi ton peupleTu ne

2. רָכִיל֙ (ra-KHIL)

   parmi ton peupleTu nete tiendrascomme colporteur

3. בְּעַמֶּ֔יךָ (be-am-ME-kha)

   te tiendrascontre le sangparmi ton peupleTu ne

4. לֹ֥א (LO)

   de ton prochainTu nete tiendrascontre le sang

5. תַעֲמֹ֖ד (ta-a-MOD)

   te tiendrascontre le sangde ton prochainJe suis

6. עַל־דַּ֣ם (al-DAM)

   de ton prochainJe suisle SEIGNEURcontre le sang

7. רֵעֶ֑ךָ (re-E-kha)

   le SEIGNEURTu ne circuleras pasde ton prochainJe suis

8. אֲנִ֖י (a-NI)

   comme colporteurJe suisle SEIGNEURTu ne circuleras pas

9. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURTu ne circuleras pascomme colporteurparmi ton peuple