Quiz de vocabulaire — Leviticus 19:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. לֹֽא־תִקֹּ֤ם (lo-TIK-kom)

   Tu ne te vengeras paset tu ne garderas pas rancunecontre les filsde ton peuple

2. וְלֹֽא־תִטֹּר֙ (ve-lo-TIT-tor)

   contre les filsde ton peuplemais tu aimeraset tu ne garderas pas rancune

3. אֶת־בְּנֵ֣י (et-be-NEI)

   mais tu aimeraston prochaincontre les filsde ton peuple

4. עַמֶּ֔ךָ (am-ME-kha)

   comme toi-mêmede ton peuplemais tu aimeraston prochain

5. וְאָֽהַבְתָּ֥ (ve-a-HAV-ta)

   mais tu aimeraston prochaincomme toi-mêmeJe suis

6. לְרֵעֲךָ֖ (le-re-a-KHA)

   comme toi-mêmeJe suisSEIGNEURton prochain

7. כָּמ֑וֹךָ (ka-MO-kha)

   SEIGNEURTu ne te vengeras pascomme toi-mêmeJe suis

8. אֲנִ֖י (a-NI)

   et tu ne garderas pas rancuneJe suisSEIGNEURTu ne te vengeras pas

9. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

   SEIGNEURTu ne te vengeras paset tu ne garderas pas rancunecontre les fils