Lévitique 19:20:14Lev.19.20.W14BAT
תִּהְיֶ֛ה
tihyeh
“sera”
- Translittération
- tih-YEH
- Étendue
- tih-YEH
- API
- /tiħˈje/
Signification par langue
- French
- sera
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tih-YEH
- phraseyour reading level
bik-KO-ret tih-YEH
- clause
bik-KO-ret tih-YEH lo-yoom-TU ki-lo-khu-PAH-shah
- sentence
ve-ISH ki-yish-KAV et-i-SHAH shikh-VAT-ZE-ra ve-HU shif-KHA ne-khe-RE-fet le-ISH ve-haf-DEH lo-nif-da-TAH o-khuf-SHAH lo-ni-TAN-lah bik-KO-ret tih-YEH lo-yoom-TU ki-lo-khu-PAH-shah
En contexte — Lévitique 19:20
Si un homme couche avec une femme en liaison de semence et qu’elle est esclave fiancée à un homme sans avoir été rachetée ni affranchie , ils seront châtiés ; ils ne seront pas mis à mort, car elle n’a pas été libérée.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 19:20:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de Lévitique 19:20 ; ainsi le mot hébreu תִּהְיֶ֛ה (tihyeh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.19.20.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.19.20.W14.S1) et chaque caractère.