Quiz de vocabulaire — Leviticus 19:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבַשָּׁנָ֣ה (u-ba-sha-NAH)

   mais dans l'annéela cinquièmevous mangerezde son fruit

2. הַחֲמִישִׁ֗ת (ha-cha-mi-SHIT)

   vous mangerezde son fruitpour augmenterla cinquième

3. תֹּֽאכְלוּ֙ (to-akh-LU)

   pour augmenterpour vousvous mangerezde son fruit

4. אֶת־פִּרְי֔וֹ (et-PIR-yo)

   sa récoltede son fruitpour augmenterpour vous

5. לְהוֹסִ֥יף (le-ho-SIF)

   pour augmenterpour voussa récolteJe

6. לָכֶ֖ם (la-KHEM)

   sa récolteJeSEIGNEURpour vous

7. תְּבוּאָת֑וֹ (te-vu-a-TO)

   SEIGNEURvotre Dieusa récolteJe

8. אֲנִ֖י (a-NI)

   mais dans l'annéeJeSEIGNEURvotre Dieu

9. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

   SEIGNEURvotre Dieumais dans l'annéela cinquième

10. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (e-lo-he-KHEM)

    mais dans l'annéela cinquièmevous mangerezvotre Dieu