6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:6:1 ⧉פָּת֤וֹתpatottu briseras Leviticus 2:6:2 ⧉אֹתָהּ֙otahelle Leviticus 2:6:3 ⧉פִּתִּ֔יםpitimen morceaux Leviticus 2:6:4 ⧉וְיָצַקְתָּ֥veyatsaktaet tu verseras Leviticus 2:6:5 ⧉עָלֶ֖יהָalehasur elle Leviticus 2:6:6 ⧉שָׁ֑מֶןshamende l'huile Leviticus 2:6:7 ⧉מִנְחָ֖הminhaoffrande de grain Leviticus 2:6:8 ⧉הִֽוא׃סhic'est |
6. Traduction Formelle Tu la diviseras en morceaux, et tu verseras de l’huile sur elle; c’est une offrande. |
6. Traduction Dynamique Coupe-la en morceaux, puis verse de l’huile par-dessus; c’est une offrande. |