Lévitique 2:6:7Lev.2.6.W7BAT
מִנְחָ֖ה
minha
“offrande de grain”
- Translittération
- min-HA
- Étendue
- min-KHAH
- API
- /minˈħaː/
Signification par langue
- French
- offrande de grain
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
min-HA
- clause
min-HA hi
- sentence
pa-TOT o-TAH pi-TIM ve-ya-TSAK-ta a-LE-ha SHA-men min-HA hi
Exégèse
La proposition nominale mincha hi {מִנְחָה הִֽוא | min-ḥā hîʾ} identifie le résultat comme offrande, marquant la dimension sacrée du rite.
Racine et étymologie
racine m-n-ḥm-n-ḥ
“offrande, don”
En contexte — Lévitique 2:6
Tu la diviseras en morceaux , et tu verseras de l’huile sur elle; c’est une offrande .
À propos de cette coordonnée
Lévitique 2:6:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Lévitique 2:6 ; ainsi le mot hébreu מִנְחָ֖ה (minha) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.2.6.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.2.6.W7.S1) et chaque caractère.