Quiz de vocabulaire — Leviticus 20:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִשָּׁ֗ה (ve-i-SHAH)

   et une femmequis'approcheà tout animal

2. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   s'approcheà tout animalpour s'accoupler avec ellequi

3. תִּקְרַ֤ב (tik-RAV)

   pour s'accoupler avec elleelles'approcheà tout animal

4. אֶל־כָּל־בְּהֵמָה֙ (el-KOL-be-HE-mah)

   et tu tuerasà tout animalpour s'accoupler avec elleelle

5. לְרִבְעָ֣ה (le-riv-AH)

   pour s'accoupler avec elleelleet tu tuerasla femme

6. אֹתָ֔הּ (o-TAH)

   et tu tuerasla femmeet l'animalelle

7. וְהָרַגְתָּ֥ (ve-ha-RAG-ta)

   et l'animalils seront certainement mis à mortet tu tuerasla femme

8. אֶת־הָאִשָּׁ֖ה (et-ha-i-SHAH)

   leur sangla femmeet l'animalils seront certainement mis à mort

9. וְאֶת־הַבְּהֵמָ֑ה (ve-ET-hab-be-HE-mah)

   et l'animalils seront certainement mis à mortleur sangest sur eux

10. מ֥וֹת יוּמָ֖תוּ (mot yu-MA-tu)

    leur sangest sur euxet une femmeils seront certainement mis à mort

11. דְּמֵיהֶ֥ם (de-MEI-hem)

    et une femmequileur sangest sur eux

12. בָּֽם׃ (BAM)

    s'approcheest sur euxet une femmequi