Lévitique 20:17:18Lev.20.17.W18BAT
אֲחֹת֛וֹ
akhoto
“sa sœur”
- Translittération
- a-KHO-to
- Étendue
- a-KHOH-toh
- API
- /ʔaˈxotoː/
Signification par langue
- French
- sa sœur
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-KHO-to
- phraseyour reading level
er-VAT a-KHO-to
- clause
er-VAT a-KHO-to gil-LAH a-vo-NO yi-SA
- sentence
ve-ISH a-SHER-yi-KAKH ET-a-KHO-to bat-a-VIV OH bat-i-MO ve-ra-AH ET-er-va-TAH ve-HEE-tir-EH ET-er-va-TO KHE-sed HU ve-nikh-RE-tu le-ey-NEY be-NEY am-MAM er-VAT a-KHO-to gil-LAH a-vo-NO yi-SA
En contexte — Lévitique 20:17
Et si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, et qu’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des fils de leur peuple. Il a découvert la nudité de sa sœur ; il portera la peine de son péché.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 20:17:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de Lévitique 20:17 ; ainsi le mot hébreu אֲחֹת֛וֹ (akhoto) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.20.17.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.20.17.W18.S1) et chaque caractère.