בּֽוֹ׃

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 בּֽוֹ׃

   BO

   est sur lui
2. phraseyour reading level🔊 דָּמָ֥יו בּֽוֹ׃

   da-MAV BO

   son sang est sur lui
3. clause🔊 אָבִ֧יו וְאִמּ֛וֹ קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בּֽוֹ׃

   a-VIV ve-i-MO ki-LEL da-MAV BO

   son père et sa mère il a maudit son sang est sur lui
4. sentence🔊 כִּֽי־אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יְקַלֵּ֧ל אֵת־אָבִ֛יו וְאֶת־אִמּ֖וֹ מ֣וֹת יוּמָ֑ת אָבִ֧יו וְאִמּ֛וֹ קִלֵּ֖ל דָּמָ֥יו בּֽוֹ׃

   kee-ISH ISH a-SHER ye-ka-LEL ET-a-VIV ve-ET-i-MO MOT yu-MAT a-VIV ve-i-MO ki-LEL da-MAV BO

   Car tout homme homme qui maudit son père ou sa mère sera certainement être mis à mort son père et sa mère il a maudit son sang est sur lui

Exégèse

Enfin, damav bo {דָּמָ֥יו בּֽוֹ | dā-māw bō} 'son sang sur lui' formalise la responsabilité pénale, conférant force exécutoire à la loi.