Quiz de vocabulaire — Leviticus 21:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּמִן־הַמִּקְדָּשׁ֙ (u-min-ha-mik-DASH)

   et hors du sanctuaireil ne doit passortiret ne pas

2. לֹ֣א (LO)

   sortiret ne pasprofaneril ne doit pas

3. יֵצֵ֔א (ye-TSE)

   profanerle sanctuairesortiret ne pas

4. וְלֹ֣א (ve-LO)

   de son Dieuet ne pasprofanerle sanctuaire

5. יְחַלֵּ֔ל (ye-khal-LEL)

   profanerle sanctuairede son Dieucar

6. מִקְדַּ֣שׁ (mik-DASH)

   de son Dieucarla consécrationle sanctuaire

7. אֱלֹהָ֑יו (e-lo-HAV)

   la consécrationde l'huilede son Dieucar

8. כִּ֡י (KI)

   de l'onctioncarla consécrationde l'huile

9. נֵ֠זֶר (NE-zer)

   la consécrationde l'huilede l'onctionest sur lui

10. שֶׁ֣מֶן (SHE-men)

    de l'onctionest sur luijede l'huile

11. מִשְׁחַ֧ת (mish-KHAT)

    jeSEIGNEURde l'onctionest sur lui

12. אֱלֹהָ֛יו (e-lo-HAV)

    et hors du sanctuairede son DieujeSEIGNEUR

13. עָלָ֖יו (a-LAV)

    est sur luiSEIGNEURet hors du sanctuaireil ne doit pas

14. אֲנִ֥י (a-NI)

    et hors du sanctuaireil ne doit passortirje

15. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    sortiret ne pasSEIGNEURil ne doit pas