Quiz de vocabulaire — Leviticus 22:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבַת־כֹּהֵן֩ (u-VAT-KO-hen)

   et la fille d’un prêtresidevientveuve

2. כִּ֨י (KI)

   devientveuveou divorcéesi

3. תִהְיֶ֜ה (tih-YE)

   ou divorcéeet progénituredevientveuve

4. אַלְמָנָ֣ה (al-ma-NA)

   n’a pasveuveou divorcéeet progéniture

5. וּגְרוּשָׁ֗ה (u-ge-ru-SHA)

   ou divorcéeet progénituren’a pasà elle

6. וְזֶרַע֮ (ve-ZE-ra)

   n’a pasà elleet elle retourneet progéniture

7. אֵ֣ין (EIN)

   et elle retourneà la maison den’a pasà elle

8. לָהּ֒ (LAH)

   son pèreà elleet elle retourneà la maison de

9. וְשָׁבָ֞ה (ve-sha-VA)

   et elle retourneà la maison deson pèrecomme dans sa jeunesse

10. אֶל־בֵּ֤ית (el-BEIT)

    son pèrecomme dans sa jeunessedu painà la maison de

11. אָבִ֙יהָ֙ (a-vi-HA)

    du painde son pèreson pèrecomme dans sa jeunesse

12. כִּנְעוּרֶ֔יהָ (kin-u-re-HA)

    elle mangeracomme dans sa jeunessedu painde son père

13. מִלֶּ֥חֶם (mi-le-KHEM)

    du painde son pèreelle mangeramais tout étranger

14. אָבִ֖יהָ (a-vi-HA)

    elle mangeramais tout étrangerne mangera pasde son père

15. תֹּאכֵ֑ל (to-a-KHEL)

    ne mangera pasde celui-cielle mangeramais tout étranger

16. וְכָל־זָ֖ר (ve-KOL-ZAR)

    et la fille d’un prêtremais tout étrangerne mangera pasde celui-ci

17. לֹא־יֹ֥אכַל (lo-yo-a-KHAL)

    ne mangera pasde celui-ciet la fille d’un prêtresi

18. בּֽוֹ׃ (BO)

    et la fille d’un prêtresidevientde celui-ci