Lévitique 22:27:11Lev.22.27.W11BAT
וּמִיּ֤וֹם
umiyom
“et dès le jour”
- Translittération
- u-mi-YOM
- Étendue
- oo-mee-YOHM
- API
- /umiˈjoːm/
Signification par langue
- French
- et dès le jour
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
u-mi-YOM
- phraseyour reading level
u-mi-YOM hash-mi-NEE
- clause
u-mi-YOM hash-mi-NEE va-hal-A ye-ra-TSE le-kor-BAN ish-SHEH la-ye-ho-VAH
- sentence
SHOR o-KE-sev o-EZ KI yi-va-LED ve-ha-YA shiv-AT ya-MIM TA-khat im-MO u-mi-YOM hash-mi-NEE va-hal-A ye-ra-TSE le-kor-BAN ish-SHEH la-ye-ho-VAH
Racine et étymologie
racine y-w-myod-vav-mem
“jour”
En contexte — Lévitique 22:27
Un taureau, un agneau ou une chèvre – quand il naîtra, il restera sept jours auprès de sa mère, et dès le huitième jour et au-delà, il sera agréé pour être offert comme offrande consumée au SEIGNEUR .
À propos de cette coordonnée
Lévitique 22:27:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Lévitique 22:27 ; ainsi le mot hébreu וּמִיּ֤וֹם (umiyom) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.22.27.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.22.27.W11.S1) et chaque caractère.