Lévitique 23:13:2Lev.23.13.W2BAT
שְׁנֵ֨י
shenei
“deux”
- Translittération
- she-NEI
- Étendue
- sheh-NEE
- API
- /ʃəˈneː/
Signification par langue
- French
- deux
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
she-NEI
- phraseyour reading level
u-min-kha-TO she-NEI es-ro-NIM
- clause
u-min-kha-TO she-NEI es-ro-NIM SO-let be-lu-LA ba-SHE-men i-SHEH la-ye-ho-VAH REI-akh ni-KHO-akh
- sentence
u-min-kha-TO she-NEI es-ro-NIM SO-let be-lu-LA ba-SHE-men i-SHEH la-ye-ho-VAH REI-akh ni-KHO-akh ve-nis-KO YA-yin re-vi-IT ha-HIN
Exégèse
La structure numérale šənê ʿeśrōnîm {שְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜ים | šə-nê ʿeś-rō-nîm} précise la quantité destinée à sōleṯ {סֹ֣לֶת | sō-leṯ}, modifiée par bəlūlāh {בְּלוּלָ֥ה | bə-lû-lāh} ‘mélangée’ dans bašēmen {בַשֶּׁ֛מֶן | ba-šē-men}.
En contexte — Lévitique 23:13
Et son offrande végétale sera de deux dixièmes de fleur de farine mélangée à l’huile, une offrande consumée par le feu pour le SEIGNEUR , d’une odeur apaisante ; et la libation sera d’un quart de hin de vin.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 23:13:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Lévitique 23:13 ; ainsi le mot hébreu שְׁנֵ֨י (shenei) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.23.13.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.23.13.W2.S1) et chaque caractère.