Quiz de vocabulaire — Leviticus 23:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ (ve-KOL-ha-NE-fesh)

   Et toute personnequiferaaucune œuvre

2. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   feraaucune œuvreen ce mêmequi

3. תַּעֲשֶׂה֙ (ta-a-SEH)

   en ce mêmejourferaaucune œuvre

4. כָּל־מְלָאכָ֔ה (kol-me-la-KHAH)

   ceaucune œuvreen ce mêmejour

5. בְּעֶ֖צֶם (be-E-tsem)

   en ce mêmejourceet je détruirai

6. הַיּ֣וֹם (ha-YOM)

   ceet je détruiraicette personnejour

7. הַזֶּ֑ה (ha-ZEH)

   cette personnelàceet je détruirai

8. וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י (ve-ha-a-vad-TI)

   du milieuet je détruiraicette personnelà

9. אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ (et-ha-NE-fesh)

   cette personnelàdu milieuson peuple

10. הַהִ֖וא (ha-HU)

    du milieuson peupleEt toute personnelà

11. מִקֶּ֥רֶב (mi-KE-rev)

    Et toute personnequidu milieuson peuple

12. עַמָּֽהּ׃ (am-MAH)

    ferason peupleEt toute personnequi