Lévitique 23:40:11Lev.23.40.W11BAT
עֵץ־עָבֹ֖ת
etsavot
“d’un arbre feuillu”
- Translittération
- ETS-A-vot
- Étendue
- EHTS-ah-VOHT
- API
- /ʕeːts.ʕaˈvoːt/
Signification par langue
- French
- d’un arbre feuillu
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Tséré | « é » long | |
| Tsadé final | forme finale du Tsadé — en fin de mot | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ETS-A-vot
- phraseyour reading level
va-a-NAF ETS-A-vot
- clause
u-le-kakh-TEM la-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot ve-ar-VEI-NA-hal
- sentence
u-le-kakh-TEM la-KHEM ba-YOM ha-ri-SHON pe-REE ETS ha-DAR ka-POT te-ma-REEM va-a-NAF ETS-A-vot ve-ar-VEI-NA-hal u-se-makh-TEM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-he-KHEM shiv-AT ya-MEEM
En contexte — Lévitique 23:40
Et vous prendrez pour vous, au premier jour, du fruit d’un arbre splendide, des branches de palmiers, une branche d’arbre touffu et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant le SEIGNEUR, votre Dieu pendant sept jours.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 23:40:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Lévitique 23:40 ; ainsi le mot hébreu עֵץ־עָבֹ֖ת (etsavot) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.23.40.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.23.40.W11.S1) et chaque caractère.