Quiz de vocabulaire — Leviticus 23:43BAT

Que signifie ce mot ?

1. לְמַעַן֮ (le-ma-AN)

   afin quequ'ils sachentvos générationsque

2. יֵדְע֣וּ (ye-de-U)

   vos générationsquedans des cabanesqu'ils sachent

3. דֹרֹֽתֵיכֶם֒ (do-ro-te-KHEM)

   dans des cabanesj'ai fait habitervos générationsque

4. כִּ֣י (KI)

   les enfants dequedans des cabanesj'ai fait habiter

5. בַסֻּכּ֗וֹת (ba-su-KOT)

   dans des cabanesj'ai fait habiterles enfants deIsraël

6. הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ (ho-shav-TI)

   les enfants deIsraëlquand j'ai fait sortirj'ai fait habiter

7. אֶת־בְּנֵ֣י (et-be-NEI)

   quand j'ai fait sortireuxles enfants deIsraël

8. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   du pays deIsraëlquand j'ai fait sortireux

9. בְּהוֹצִיאִ֥י (be-ho-tsi-I)

   quand j'ai fait sortireuxdu pays deÉgypte

10. אוֹתָ֖ם (o-TAM)

    du pays deÉgypteje suiseux

11. מֵאֶ֣רֶץ (me-E-retz)

    je suisSEIGNEURdu pays deÉgypte

12. מִצְרָ֑יִם (mits-ra-YIM)

    votre DieuÉgypteje suisSEIGNEUR

13. אֲנִ֖י (a-NI)

    je suisSEIGNEURvotre Dieuafin que

14. יְהוָ֥ה (Ye-ho-VAH)

    votre Dieuafin quequ'ils sachentSEIGNEUR

15. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (e-lo-HEI-khem)

    qu'ils sachentvos générationsvotre Dieuafin que