| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:2:1 ⧉אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣יetshabbetotaimes sabbats Leviticus 26:2:2 ⧉תִּשְׁמֹ֔רוּtishmeruvous garderez Leviticus 26:2:3 ⧉וּמִקְדָּשִׁ֖יumikdashiet mon sanctuaire Leviticus 26:2:4 ⧉תִּירָ֑אוּtirauvous craindrez Leviticus 26:2:5 ⧉אֲנִ֖יanije Leviticus 26:2:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehSEIGNEUR |
| 2. Traduction Formelle Gardez mes sabbats, et témoignez du respect pour mon sanctuaire ; je suis le SEIGNEUR {Yahweh, Gardien de l'Alliance}. |
| 2. Traduction Dynamique Respectez mes sabbats et honorez mon sanctuaire ; c'est moi, le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur de la Sainteté}. |