| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:3:1 ⧉אִם־בְּחֻקֹּתַ֖יimbekhukotaisi dans mes statuts Leviticus 26:3:2 ⧉תֵּלֵ֑כוּtelekhuvous marchez Leviticus 26:3:3 ⧉וְאֶת־מִצְוֺתַ֣יveetmitsvotaiet mes commandements Leviticus 26:3:4 ⧉תִּשְׁמְר֔וּtishmeruvous gardez Leviticus 26:3:5 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֖םvaasitemet les faites Leviticus 26:3:6 ⧉אֹתָֽם׃otameux |
| 3. Traduction Formelle Si vous vivez selon mes statuts, si vous gardez mes commandements et les mettez en œuvre. |
| 3. Traduction Dynamique Si vous avancez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements et si vous les accomplissez. |