| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:17:1 ⧉אִם־מִשְּׁנַ֥תimmishnehtSi depuis l'année Leviticus 27:17:2 ⧉הַיֹּבֵ֖לhayoveldu jubilé Leviticus 27:17:3 ⧉יַקְדִּ֣ישׁyakdishil consacre Leviticus 27:17:4 ⧉שָׂדֵ֑הוּsadehuson champ Leviticus 27:17:5 ⧉כְּעֶרְכְּךָ֖keerkekhaselon ton estimation Leviticus 27:17:6 ⧉יָקֽוּם׃yakumcela restera |
| 17. Traduction Formelle Si c’est dès l’année du jubilé qu’il consacre son champ, il sera établi selon ton estimation. |
| 17. Traduction Dynamique Si quelqu’un consacre son champ dès l’année du jubilé, la valeur sera fixée selon ton évaluation. |