29. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:29:1 ⧉וְסָמַךְ֙vesamakhet il posera Leviticus 4:29:2 ⧉אֶת־יָד֔וֹetyadosa main Leviticus 4:29:3 ⧉עַ֖לalsur Leviticus 4:29:4 ⧉רֹ֣אשׁroshla tête Leviticus 4:29:5 ⧉הַֽחַטָּ֑אתhakhattatde l'offrande pour le péché Leviticus 4:29:6 ⧉וְשָׁחַט֙veshakhatet il égorgera Leviticus 4:29:7 ⧉אֶת־הַ֣חַטָּ֔אתethakhattatl'offrande pour le péché Leviticus 4:29:8 ⧉בִּמְק֖וֹםbimkomdans le lieu Leviticus 4:29:9 ⧉הָעֹלָֽה׃haolahde l'holocauste |
29. Traduction Formelle Il posera sa main sur la tête de l’offrande pour le péché, puis il égorgera l’offrande pour le péché à l’endroit où l’on sacrifie l’holocauste. |
29. Traduction Dynamique Il mettra sa main sur la tête de l’animal offert pour le péché, et il le tuera à l’endroit où l’on abat les holocaustes. |