5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:5:1 ⧉וְלָקַ֛חvelakakhet prendra Leviticus 4:5:2 ⧉הַכֹּהֵ֥ןhakohenle prêtre Leviticus 4:5:3 ⧉הַמָּשִׁ֖יחַhamashiakhl’oint Leviticus 4:5:4 ⧉מִדַּ֣םmidamdu sang Leviticus 4:5:5 ⧉הַפָּ֑רhapardu taureau Leviticus 4:5:6 ⧉וְהֵבִ֥יאveheviet fera entrer Leviticus 4:5:7 ⧉אֹת֖וֹotole Leviticus 4:5:8 ⧉אֶל־אֹ֥הֶלeloheldans la tente Leviticus 4:5:9 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde la Rencontre |
5. Traduction Formelle Et le prêtre, l’oint, prendra du sang du taureau et l’apportera à la tente de la rencontre. |
5. Traduction Dynamique Alors le prêtre, celui qui a reçu l’onction, prélèvera du sang du taureau et l’apportera à la tente d’assignation. |