27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:27:1 ⧉כָּל־נֶ֖פֶשׁkolnefeshtoute personne Leviticus 7:27:2 ⧉אֲשֶׁר־תֹּאכַ֣לashertoakhalqui mange Leviticus 7:27:3 ⧉כָּל־דָּ֑םkoldamtout sang Leviticus 7:27:4 ⧉וְנִכְרְתָ֛הvenikhretasera retranchée Leviticus 7:27:5 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshcette personne Leviticus 7:27:6 ⧉הַהִ֖ואhahucelle-là Leviticus 7:27:7 ⧉מֵֽעַמֶּֽיהָ׃פmeamehade son peuple |
27. Traduction Formelle Toute personne qui ingérera du sang sera retranchée de son peuple. |
27. Traduction Dynamique Quiconque consommera du sang sera exclu de son peuple. |