8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:8:1 ⧉וְהַ֨כֹּהֵ֔ןvehakohenet le prêtre Leviticus 7:8:2 ⧉הַמַּקְרִ֖יבhamakrivqui offre Leviticus 7:8:3 ⧉אֶת־עֹ֣לַתetolatl’offrande d’holocauste de Leviticus 7:8:4 ⧉אִ֑ישׁishun homme Leviticus 7:8:5 ⧉ע֤וֹרorla peau Leviticus 7:8:6 ⧉הָֽעֹלָה֙haolahde l’holocauste Leviticus 7:8:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 7:8:8 ⧉הִקְרִ֔יבhikrivil a offert Leviticus 7:8:9 ⧉לַכֹּהֵ֖ןlakohenau prêtre Leviticus 7:8:10 ⧉ל֥וֹlopour lui Leviticus 7:8:11 ⧉יִהְיֶֽה׃yihyesera |
8. Traduction Formelle Le prêtre qui présentera l’holocauste d’un homme recevra pour lui la peau de l’holocauste qu’il aura présenté. |
8. Traduction Dynamique Le prêtre qui offre l’holocauste d’un homme recevra pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert. |