10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:10:1 ⧉καὶkeet Luke 1:10:2 ⧉πᾶνpantout Luke 1:10:3 ⧉τὸtole Luke 1:10:4 ⧉πλῆθοςpleethosfoule Luke 1:10:5 ⧉ἦνeenétait Luke 1:10:6 ⧉τοῦtoodu Luke 1:10:7 ⧉λαοῦlaoopeuple Luke 1:10:8 ⧉προσευχόμενονprosefhomenonpriant Luke 1:10:9 ⧉ἔξωeksodehors Luke 1:10:10 ⧉τῇteeà la Luke 1:10:11 ⧉ὥρᾳoraheure Luke 1:10:12 ⧉τοῦtoodu Luke 1:10:13 ⧉θυμιάματοςtheemeeamatosencens |
10. Traduction Formelle Et toute la multitude du peuple se tenait dehors pour prier, à l’heure du parfum. |
10. Traduction Dynamique Au moment du parfum, toute l’assemblée priait dehors. |