11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:11:1 ⧉ὤφθηofthiapparut Luke 1:11:2 ⧉δὲdeet Luke 1:11:3 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 1:11:4 ⧉ἄγγελοςangelosun ange Luke 1:11:5 ⧉κυρίουkeereeoodu Seigneur Luke 1:11:6 ⧉ἑστὼςestosdebout Luke 1:11:7 ⧉ἐκekde Luke 1:11:8 ⧉δεξιῶνdeksyoncôté droit Luke 1:11:9 ⧉τοῦtoodu Luke 1:11:10 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeooautel Luke 1:11:11 ⧉τοῦtoodu Luke 1:11:12 ⧉θυμιάματοςtheemyamatosencens |
11. Traduction Formelle Alors un ange du Seigneur se montra à lui, debout à la droite de l’autel des parfums. |
11. Traduction Dynamique Tout à coup, un ange du Seigneur lui apparut, se tenant à droite de l’autel où brûlait l’encens. |