14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:14:1 ⧉καὶkeet Luke 1:14:2 ⧉ἔσταιestesera Luke 1:14:3 ⧉χαράkharajoie Luke 1:14:4 ⧉σοιseeà toi Luke 1:14:5 ⧉καὶkeet Luke 1:14:6 ⧉ἀγαλλίασιςaɣaleeaseesallégresse Luke 1:14:7 ⧉καὶkeet Luke 1:14:8 ⧉πολλοὶpolibeaucoup Luke 1:14:9 ⧉ἐπὶepeeà Luke 1:14:10 ⧉τῇteela Luke 1:14:11 ⧉γενέσειyeneseenaissance Luke 1:14:12 ⧉αὐτοῦaftoode lui Luke 1:14:13 ⧉χαρήσονταιkhareesondese réjouiront |
14. Traduction Formelle Il sera pour toi une source de joie et d’allégresse, et beaucoup se réjouiront à sa naissance. |
14. Traduction Dynamique Tu vas ressentir une grande joie et une allégresse, et beaucoup d’autres partageront cette joie à cause de sa naissance. |