29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:29:1 ⧉ἡeeelle Luke 1:29:2 ⧉δὲdemais Luke 1:29:3 ⧉ἐπὶepeeà Luke 1:29:4 ⧉τῷtoau Luke 1:29:5 ⧉λόγῳlogoparole Luke 1:29:6 ⧉διεταράχθηdheeetarakhtheefut troublée Luke 1:29:7 ⧉καὶkeet Luke 1:29:8 ⧉διελογίζετοdheeeloyeezetoréfléchissait Luke 1:29:9 ⧉ποταπὸςpotaposde quelle sorte Luke 1:29:10 ⧉εἴηeeeepourrait être Luke 1:29:11 ⧉ὁole Luke 1:29:12 ⧉ἀσπασμὸςaspasmossalutation Luke 1:29:13 ⧉οὗτοςootosce |
29. Traduction Formelle Elle fut troublée à cause de cette parole et se demandait quel sens pouvait avoir une telle salutation. |
29. Traduction Dynamique Perturbée par ces mots, elle réfléchissait à ce que pouvait signifier cette salutation. |