32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:32:1 ⧉οὗτοςootoscelui-ci Luke 1:32:2 ⧉ἔσταιestesera Luke 1:32:3 ⧉μέγαςmegasgrand Luke 1:32:4 ⧉καὶkeet Luke 1:32:5 ⧉υἱὸςeeosfils Luke 1:32:6 ⧉Ὑψίστουipseestoodu Très-Haut Luke 1:32:7 ⧉κληθήσεταιkleethisetesera appelé Luke 1:32:8 ⧉καὶkeet Luke 1:32:9 ⧉δώσειthoseedonnera Luke 1:32:10 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 1:32:11 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Luke 1:32:12 ⧉ὁole Luke 1:32:13 ⧉θεὸςtheosDieu Luke 1:32:14 ⧉τὸνtonle Luke 1:32:15 ⧉θρόνονthronontrône Luke 1:32:16 ⧉ΔαυὶδthaveedDavid Luke 1:32:17 ⧉τοῦtoodu Luke 1:32:18 ⧉πατρὸςpatrospère Luke 1:32:19 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
32. Traduction Formelle Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut; et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. |
32. Traduction Dynamique Il sera grand ; on le reconnaîtra comme Fils du Très-Haut. Le Seigneur Dieu lui confiera le trône de David, son ancêtre. |