43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:43:1 ⧉καὶkeet Luke 1:43:2 ⧉πόθενpothend'où Luke 1:43:3 ⧉μοιmeeà moi Luke 1:43:4 ⧉τοῦτοtootocela Luke 1:43:5 ⧉ἵναeenapour que Luke 1:43:6 ⧉ἔλθῃeltheevienne Luke 1:43:7 ⧉ἡeela Luke 1:43:8 ⧉μήτηρmeeteermère Luke 1:43:9 ⧉τοῦtoodu Luke 1:43:10 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Luke 1:43:11 ⧉μουmoomon Luke 1:43:12 ⧉πρὸςprosvers Luke 1:43:13 ⧉ἐμέememoi |
43. Traduction Formelle Et comment m’est-il accordé que la mère du Seigneur {Kyrios, Maître Souverain} vienne vers moi ? |
43. Traduction Dynamique Comment se fait-il que la mère de mon Seigneur {Kyrios, Autorité Divine} vienne jusqu’à moi ? |