12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:12:1 ⧉λέγωlegoje dis Luke 10:12:2 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Luke 10:12:3 ⧉ὅτιoteeque Luke 10:12:4 ⧉Σοδόμοιςsothomeespour Sodome Luke 10:12:5 ⧉ἐνendans Luke 10:12:6 ⧉τῇteela Luke 10:12:7 ⧉ἡμέρᾳeemerajour Luke 10:12:8 ⧉ἐκείνῃekeeneece Luke 10:12:9 ⧉ἀνεκτότερονanektoteronplus supportable Luke 10:12:10 ⧉ἔσταιestesera Luke 10:12:11 ⧉ἢeeque Luke 10:12:12 ⧉τῇteela Luke 10:12:13 ⧉πόλειpoleeville Luke 10:12:14 ⧉ἐκείνῃekeeneecette |
12. Traduction Formelle Je vous le dis : en ce jour-là, pour Sodome, ce sera plus supportable que pour cette ville. |
12. Traduction Dynamique Je vous assure qu’au jour du jugement, Sodome aura un sort plus supportable que cette ville. |