26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:26:1 ⧉ὁole Luke 10:26:2 ⧉δὲdeet Luke 10:26:3 ⧉εἶπενeepenil dit Luke 10:26:4 ⧉πρὸςprosà Luke 10:26:5 ⧉αὐτόνaftonlui Luke 10:26:6 ⧉Ἐνendans Luke 10:26:7 ⧉τῷtole Luke 10:26:8 ⧉νόμῳnomoloi Luke 10:26:9 ⧉τίteequoi Luke 10:26:10 ⧉γέγραπταιyeghraptea été écrit Luke 10:26:11 ⧉πῶςposcomment Luke 10:26:12 ⧉ἀναγινώσκειςanayeenoskeeslis-tu |
26. Traduction Formelle Il {Iesous, Maître Enseignant} lui dit : « Qu’est-il écrit dans la Loi ? Et toi, comment la lis-tu ? » |
26. Traduction Dynamique Alors il {Iesous, Guide Spirituel} lui répondit : « Que dit le texte de la Loi ? Et toi, comment le comprends-tu en le lisant ? » |