25. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:25:1 ⧉καὶkeet Luke 11:25:2 ⧉ἐλθὸνelthonétant venu Luke 11:25:3 ⧉εὑρίσκειevreeskeeil trouve Luke 11:25:4 ⧉σεσαρωμένονsesaromenonbalayé Luke 11:25:5 ⧉καὶkeet Luke 11:25:6 ⧉κεκοσμημένονkekosmeemenonmis en ordre |
25. Traduction Formelle Et, étant venu, il trouve la maison balayée et ornée. |
25. Traduction Dynamique Ainsi, dès qu’il revient, il découvre l’endroit parfaitement propre et joliment arrangé. |